Das Jahr 2009 ist entscheidend für die Frage, ob die Weltwirtschaft aus ihrem tiefen Tal herauskommen kann. China und Deutschland gelten als weltweit bedeutende Wirtschaftskräfte und große Exportländer und haben in der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise eine ganz besondere Funktion. Daher ist die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland ebenfalls von außergewöhnlicher Bedeutung.

Während des Staatsbesuchs von Premierminister WEN Jiabao im Januar 2009 in Deutschland bewerteten er und Bundeskanzlerin Angela Merkel die Entwicklung zwischen China und Deutschland als sehr positiv. Beide Seiten betonten wiederholt, dass eine weitere Zusammenarbeit in allen Bereichen zu verstärken ist. Die enge Wirtschaftsbeziehung war und ist ein wichtiger Stützpfeiler für beide Länder. Seit einigen Jahren lässt sich ein neuer Durchbruch im Bereich der technischen Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland beobachten. Im Jahr 2008 durchbrach das Handelsvolumen beider Länder die Marke von 100 Mrd. USD, und die Investitionen bei der Zusammenarbeit erreichten ein neues Niveau. Deutsche Unternehmen haben in China insgesamt 15 Mrd. USD investiert, und auch die Investitionen chinesischer Unternehmen in Deutschland zeigen eine wachsende Tendenz. Die technische Zusammenarbeit hat neue Fortschritte erzielt. Deutschland spielt als wichtige Wirtschaftseinheit des EU-Raums im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik und Biomedizin langfristig weltweit eine Vorreiterrolle, da das Land über starke technische und industrielle Ressourcen verfügt. In Deutschland gibt es ca. 30.000 kleine und mittlere Unternehmen, die gegenwärtig Partner für eine Zusammenarbeit suchen, was eine seltene historische Chance für chinesische Unternehmen darstellt. Viele deutsche produzierende Unternehmen besitzen namhafte Markenprodukte mit einer langen Geschichte, verfügen über einen ausgereiften Kundenbestand sowie große Erfahrung in Forschung und Entwicklung, Design und Fertigungstechnik. Dies alles ist für chinesische Unternehmen, die am Internationalen Markt teilhaben wollen, äußerst attraktiv. Dadurch, dass die Wirtschaft heutzutage immer mehr zusammenwächst, ist der riesige Inlandsmarkt Chinas die erste Wahl für alle EU-Länder. Angesichts der zukünftigen Entwicklung teilen China und Deutschland einen gemeinsamen Bedarf und Wunsch. Solange gegenseitiger Nutzen und gegenseitiges Vertrauen gewahrt sind, können China und Deutschland mit Sicherheit eine angenehme Zukunft formen, die dem Interesse beider Partner entspricht und eine Win-win-Situation schafft.

Im Jahr 2009 haben die offiziellen Stellen wie auch die Völker der beiden Länder China und Deutschland gemeinsame Anstrengungen unternommen, um die Zusammenarbeit auf allen Gebieten zu vertiefen. Viele erfolgreiche Konferenzen wurden abgehalten, wie beispielsweise das Deutsch-chinesische Forum für wirtschaftliche und technologische Zusammenarbeit, das Deutsch-Chinesische Umweltforum oder das Deutsch-chinesische Forum für wirtschaftliche Zusammenarbeit und multinationale Unternehmensinvestitionen. All diese haben eine stabile Basis für den weiteren beiderseitigen Austausch auf allen Gebieten geschaffen.

Als künftige Perspektive hegen wir die aufrichtige Erwartung, dass der „Business Guide Deutschland China“ als eine Art Botschafter für das deutsch-chinesische Wirtschaftsgebiet und als Brücke zwischen deutschen und chinesischen Unternehmen fungiert und zusätzliche Leser gewinnen kann, um die Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern zu fördern und noch weitere und bessere Möglichkeiten und Anstrengungen zur Zusammenarbeit zwischen Unternehmen zu erreichen.